0

Fremdsprachige Häkelanleitungen – Hilfe!

Wer wie ich häufig Anleitungen im Internet sucht, stoplert früher oder später auch über fremdsprachige Anleitungen. Gerade bei Ravelry gibt es viele tolle, die nicht in deutsch vorhanden sind. Was dann tun? Weitersuchen oder versuchen, die Anleitung trotzdem zu verstehen? Irgendwann war ich einmal an dem Punkt, wo ich eine französiche Anleitung unbedingt umsetzen wollte. Leider ist mein Schulfranzösich über 10 Jahre her und sogut wie nicht mehr vorhanden 😀

Daher habe ich Google befragt und diese tolle Übersetzungstabelle von Jenny gefunden. Hier findet hier Häkelbegriffe in den Sprachen deutsch, englisch, italienisch, spanisch, französisch, russisch, niederländisch, polnisch, dänisch und auch türkisch!!! Was für eine super Hilfe 🙂

Die Tabelle könnt ihr auch als PDF herunterladen und habt sie so immer griffbereit bei eurer Arbeit.

0

Osterhäkeln

Nach Weihnachten ist vor Ostern … und jedes Jahr wieder ist die Zeit viel zu schnell vorbei :D! Wer noch auf der Suche nach kleinen Ostergeschenken ist, der findet hier vielleicht ein paar Anregungen.

Meine grundlegende Idee war das Häkeln eines Osterkranzes, der an die Tür gehangen werden kann. Dazu habe ich mir einen Styroporkranz aus dem Bastelladen besorgt.

Continue reading →

1

Geschenke zur Geburt

Der Baby-Boom bei mir im Freundeskreis will nicht abreißen 😀
Darum bin ich immer wieder auf der Suche nach schönen, individuellen Geschenken zur Geburt.

Windeltorten sind natürlich der große Renner, denn Windeln kann jedes Baby gebrauchen! Die gibt es in Drogeriemärkten fertig zu kaufen, selbst gebastelte sind aber natürlich viel schöner 🙂 Hierzu gibt es unzählige Anleitungen im Internet, nach ein paar Beispielen fallen auch eigene Ideen gar nicht mehr schwer.

Continue reading →

0

Ausmalen für Erwachsene?

Aber ja doch! Seit einiger Zeit gibt es immer mehr Ausmalbücher für Erwachsene – eine wie ich finde sehr schöne Variante, sich vom Alltagsstress zu entspannen.

Und was entdecke ich hier im Blog von loveknitting.com? Ein Ausmalbuch mit Strick- und Häkelmotiven!!! Das ist doch genau das Richtige für Handarbeitsfans, daher wollte ich das gleich hier zeigen. Und das beste daran, ihr könnt sofort loslegen! Das Buch ist als kostenloser Download verfügbar. Einfach ausdrucken und Stifte zücken. Viel Spaß damit 🙂

Zwischenablage01

0

Gemeinsam häkeln – Der Kreisweste Crochetalong

Juhu, auch dieses Jahr gibt es wieder ein Community-Häkelprojekt von schoenstricken.de! Dieses Mal ist es ein Crochetalong, bei dem eine Kreisweste gehäkelt wird.

CAL

Letztes Jahr gab es auch kurz vor Weihnachten einen Knitalong, bei dem ein Kissen gestrickt wurde. Das war super und hat sehr viel Spaß gemacht. Darum bin ich auch dieses Jahr wieder dabei. Und endlich mal etwas zum Anziehen häkeln! Da habe ich mich bisher noch nicht heran gewagt 😀

Los ging es mit dem ersten Teil am 25.12., fünf weitere Teile folgen in den nächsten sechs Wochen. Aber keine Sorge wenn ihr den verpasst habt, die Anleitungeb bleiben verfügbar!

In der Einführung ist alles beschrieben was ihr wissen müsst. Auch kann man dort direkt die benötigte Wolle bestellen.

Viel Spaß dabei! 🙂

0

Weihnachtsgeschenke selbst gemacht

Wie jedes Jahr stand ich auch diesmal wieder vor der Frage, was ich schönes Selbstgemachtes zu Weihnachten verschenken könnte. Gerade für Eltern und Geschwister weiss man ja gar nicht mehr, was man kaufen soll … Und das ist dabei heraus gekommen, vielleicht als Anregung für den ein oder anderen als Geschenkidee (nicht nur zu Weihnachten).

Warum ich den Artikel jetzt erst schreibe? Ganz einfach: Ich war bis 24.12. arg im Stress, die Geschenke fertig zu bekommen. Deshalb der beste Tipp für alle Selbstbastler:

Fangt rechtzeitig an! Aus meiner Erfahrung ist Anfang Dezember schon recht spät 😀

Hier also die Geschenke dieses Jahr:

Ein gehäkelter Teppich, den man aber auch als Decke oder auch als Fensterdeko verwenden kann. Die Vorlage habe ich bei Drops Design gefunden. Wusstet ihr, dass es dort ganz viele kostenlose Anleitungen gibt?

DSC_1479

Als nächstes kommt ein Geschenk für Jeden mit einem Weihnachtsbaum, ein ganz süßer Weihnachtswichtel. Die ebenfalls kostenlose Anleitung “Santa Ornament” habe ich bei Ravelry entdeckt. Sie ist in Englisch geschrieben, aber sehr leicht verständlich! Und er ist in wenigen Stunden fertig, also auch ein Projekt für Kurzentschlossene 😉

DSC_1861

Und mein persönliches Highlight dieses Jahr, ein Geschenk für Simpsons Fans: Homer! Diese Anleitung habe ich auch bei Ravelry entdeckt. Sie kostet ca. 12 USD und ist super geschrieben (in englisch) und reich bebildert:

DSC_1962  DSC_1963  DSC_1964

2

Mini Luigi im “corner to corner” Stil

Im Oktober hatte ich ja einen Beitrag zum Thema “corner to corner crocheting” geschrieben und das Ergebnis noch nicht gezeigt. Hier ist mein fertiger Mini Luigi:

DSC_1736

Die Vorlage war diese, die ich Reihe für Reihe abgearbeitet habe:

DSC_1440

Es ist die Vorderseite eines Kissens. Die Rückseite werde ich im gleichen Stil häkeln, das Motiv wird passend aus dem Mario-Universum gewählt 🙂

Als Fazit kann ich sagen, dass der Stil wirklich eine einfache Methode ist, um z.B. Stick- oder Bügelperlenvorlagen als Häkelprojekt umzusetzen. Und hier gibt es soooo unendlich viele, dass ich noch gar nicht weiss was als nächstes kommen soll 😉

Und auch als Anfänger könnt ihr euch daran wagen. Das Grundmuster ist schnell gelernt, so dass ihr euch dann ganz auf das Muster konzentrieren könnt. Oder ihr sucht euch ein schönes Garn mit Farbverlauf. Das ergibt bestimmt auch eine tolle Decke oder ein Dreieckstuch oder oder oder …